07 March, 2010

New Windwave Radio show by Queen and Elizabeth

 
The 2 cuties of Kamen Rider W had sang us a great song..
NOW
they have their own wind-wave radio show..
As according to my friend's blog: The tokusatsu Updates blog
So, do visit his link for the link to this Radio show..

p/s:Thankyou! Kohyde^^

So, I personally am not sure about this. But when I enter this site, the banner for this site is Queen and Elizabeth's pic as shown above..
Thanks to my Google toolbar which included the translator function..
I do somehow get the geez of what's going in that website.

The post on the website were in japanese..
They were writing it this way
2010.03.07

いよいよ始まりましたぁーー!!

みなさーん!
こんにちはーーー!!
クイーンとエリザベスです!!
もぉ知ってる人もいっぱいいると思うけど
私たち2人が、CDデビューだけじゃ満足いかない!
と、いうことで、ここWINDWAVEでラジオを
放送しちゃう事になりました!
是非×2Checkしちゃってくださいね。
よろしくねっ!

as according to my google translator,
it's


2010.03.07

A shots finally started! !

N is all!
Hello! !
The Queen Elizabeth! !
I think people know full well Moo
We have two people, CD only his unsatisfactory Ja!
And that means, here a radio WINDWAVE
Under TV thing now!
× 2Check whether I'm too please.
Netsu よろしく!

(personal thinking:actually I still dun get it..==lll)
So, I'll ask a friend who's good in japanese to translate it
So that I could somehow help to provide the info..
 Oops~ Gomen! Wrong one..==
Ok, Here's the recorrected version..(thanks to Windmaster Hiroaki^^)

It has finally started Everyone

Good day~~~!!
This is Queen & Elizabeth!!
Although there're a lot of people who knew about this but......
We both won't be satisfied with just a CD debut!!
So in this case, we ended up broadcasting in the WINDWAVE radio!

zehi X 2Check shichattekudasaine . (i'm not sure what this means)
Please get along *wink* (the ne~~ part at end kinda hint on this, in this context at least)



That's my friends translation, but he's not sure of the red part..
Well, I think it means, do double check(especially with the X2 part in) the show or something..
So, it's true that they do have their own radio show..^^

That's all for today..^^

0 comments:

Post a Comment